Regarding the hardware connection, please refer to the following post:
Hailo Community - How can I connect a Hailo-8/8L to my PC or laptop?
For the software, I recommend using the search function in the Hailo Community to explore what other users have shared about Frigate.