Hello @Sam_Nicholls ,
Look at Using hailort-pcie-driver_5.3.0_all.deb with kernel > 6.15 (trixie) . It may be help using Hailo-10H in 5.3 with the debian package from Hailo. It works fine for me.
I also wait for a correct version (with a suggestion in the post).
Regards, @yves1