as i see as i know some of the preprocessing/postprocessing is on the hailo sdk client you can see this when you start the Hailo AI Software Suite Container environment the code are in there. Hailo sdk. for example let me show you the part they postprocessing for yolov8n
this is the script i get from the hailo_sdk_client you ca get form the docker container inside and get some idea on it