First I would recommend to work trough the tutorials in the Hailo AI Software Suite Docker. You can start them by running the following command:
hailo tutorial
This will start a Jupyter notebook server with notebooks for each step of the conversion process including Model Optimization and Layer Noise Analysis.
The Hailo Dataflow Compiler User Guide also contains useful information about the Model Optimization in chapter 5.3.