Welcome to the Hailo Community!
I recommend to use the Hailo AI Software suite docker on Ubuntu directly. I use dual boot machines.
If you want to use it on Windows maybe this guide will help you with the installation under WSL2. This has been mainly developed to allow some Windows tools of partners to use the DFC under the hood.
How to install the Hailo Dataflow Compiler DFC on WSL2
I would recommend to work trough the tutorials first to understand the workflow. Inside the docker call:
hailo tutorial
This will open a Jupyter notebook server with notebooks for each step of the conversion process.
Usually the parser provides you some guidance on what start- and end-nodes to use if the ones you select are not supported. Please provide some more details on the error you encounter.