HailoRT installed, device works, but apps-infra says “HailoRT not detected” (Pi 5, Trixie, Python 3.13)

@BryanSwie In our latest hailo-apps release this fix is implemented.