Welcome to the Hailo Community!
Have a look at the following post I wrote. It also shows a setup of a Raspberry Pi 5 with a Geekworm M.2 HAT and a Hailo-10 module.
Hailo Community - How can I connect a Hailo-10H to my PC or laptop?
I haven’t seen a perfect-fit case for this setup yet. It’s more of a lab test configuration because the PCBs are stacked on top of each other, so you would likely need to create a custom enclosure if you want it fully enclosed and still provide good ventilation to the CPU.