OK, there are so many different threads here about Hailo on RasPi and Ubuntu 24.04. This seems to be an older one.
I somebody is still interested, I rebuilt many PiOS/Bookworm packages for Ubuntu 24.04 and things seem to be working from what I tried;-) A link to my comment on another thread