Please work trough the tutorials to get familiar with the workflow. Inside the Docker call:
hailo tutorial
This will start a Jupyter Notebook server with notebooks for each step of the process including running the model in the emulator in native and quantized mode.
Please make sure you have a Thunderbolt port. See this guide:
Hailo Community - Ugreen USB4 M.2 NVME SSD Enclosure for Hailo-8
Then try the TAPPAS apps in the Docker. The detection example can run your yolo model when you compile it with NMS. Compare your model HEF file with the example models.
hailortcli parse-hef model.hef
You can find more options on how to create your own application here: